tag:blogger.com,1999:blog-13715704.post115029473279618728..comments2023-12-12T18:42:06.958+01:00Comments on L'HERALD DE L'EIXAMPLE: "El juego de los idiotas", de Francis VeberAlberthttp://www.blogger.com/profile/02979973860790036762noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-13715704.post-1150439036466638882006-06-16T08:23:00.000+02:002006-06-16T08:23:00.000+02:00ostres, jo fa temps que no puc anar al cinema... a...ostres, jo fa temps que no puc anar al cinema... aquest moment és un "mal moment" per mi... bon dia, Albert!!!Montsehttps://www.blogger.com/profile/06718469984932848530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13715704.post-1150354007314447322006-06-15T08:46:00.000+02:002006-06-15T08:46:00.000+02:00júlia, m'alegro que t'ho passessis bé. Doblatges, ...júlia, m'alegro que t'ho passessis bé. Doblatges, traduccions, un tema que no acabarà mai, però com no sé francès, agraeixo no haver-me de passar l'estona llegint malgrat les pèrdues artístiques. El títol no és un valor artístic.Alberthttps://www.blogger.com/profile/02979973860790036762noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13715704.post-1150349702159932262006-06-15T07:35:00.000+02:002006-06-15T07:35:00.000+02:00Em sembla una bestiesa, he de dir-ho, la traducció...Em sembla una bestiesa, he de dir-ho, la traducció que n'han fet, del títol original. Suposo que volien aprofitar l'èxit del sopar dels idiotes, no ho sé, coses del cinema.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13715704.post-1150349629481234332006-06-15T07:33:00.000+02:002006-06-15T07:33:00.000+02:00Òndia Albert, jo ahir també hi vaig anar... Penso ...Òndia Albert, jo ahir també hi vaig anar... Penso el mateix que tu, m'ho vaig passar molt bé i se'm va fer curta, una bona recomanació per passar l'estona. Llàstima que la vaig anar a veure doblada, suposo que en francès deu ser més autèntica, em van agradar molt tots els actors, cadascú en el seu paper. Una abraçada matinera. Sobre els títols de crèdit, opino com tu, dels que ja no es fan.Anonymousnoreply@blogger.com