dijous, de febrer 20, 2025

DAFNIS I CLOE, autor Longus (literatura grega escrita entre els segles II i IV, traduïde del grec Jaume Berengues i Amenós) Primera edició 1963. Primera edició: Editorial Vergara (1963). Aquesta edició : Edicions de la Magrana (1993)

›
  He disfrutat la lectura d'aquest llibre perquè és tan diferent de com s'escriu i es parla avui que sorprèn, però el lector es pot ...
dimecres, de febrer 12, 2025

LA IMPOSTURA, de Zadie Smith. Títol original: The fraud. Traducció: Eugenia Vázquez Nacarino. Narrativa/Salamandra. Penguin/Random House. Impreso en Romanyà-Valls, Capellades, Barcelona.

›
  Hace años leí DIENTES BLANCOS, que fue su primer libro. Desde entonces Zadie Smith ha seguido escribiendo libros, algunos con cierto éxito...
dijous, de gener 02, 2025

LA CRIDA DEL BOSC, de Jack London, Traducció d'Antonio Rovira i Virgili. a crida dels Bosch, de Jack London. Edicions LA MAGRANA .

›
Tenim aquí un llibre petit, de 110 pàgines. El títol és coherent que si per una banda s'aprecia com és de veritat, per l'altra banda...
diumenge, de febrer 25, 2024

LA VIOLENCHELISTA, título original: The Cellist (2021). Traducción: Victoria Horrillo Ledesma. Editorial: Harper-Collins Ibérica S.A., Madrid (2022). (446 págs.)

›
  Estem davant d'un llibre de lectura fácil des del punt de vista de l'escriptura que fa que passen les pàgines com un riu, per altr...
dimarts, de gener 23, 2024

EL CUENTO DEL GRIAL, título original Li Contes del Graal, último tercio del siglo XII, Introducción, traducción y notas de Carlos Alvar, El libro de bolsillo Biblioteca artúrica Alianza Popular, Madrid. (págs.259)

›
    En la introducción Carlos Galvar dice: "La figura de Galván aparece ya en plena madurez y, por lo tanto, no exige este proceso de f...
dissabte, de desembre 23, 2023

NUESTRAS RIQUEZAS - Una librería en Argel per Kaouther Adimi, títol original "Nos richeses", 2018, traducció Manuel Arranz, Editorial Libros del Asteroide, Barcelona. (181 pàgs.)

›
Aquest llibre és el resultat d'un gran treball de recerca perquè encara que els fets narrats no siguin antics, tot el contrari comence p...
dimecres, de desembre 20, 2023

CORRER - Título de la edición original: Courir. Les Édtions de Minuit, Paris,2008 - Autor: Jean Echenoz, Editorial Anagrama, Barcellona, 2019.

›
Aquest llibre em va interessar al primer moment que al vaig veure perquè en el període dels meus 14 a 18 anys vaig ser atleta, corredor, pri...
diumenge, de desembre 17, 2023

PEDRES A LA BUTXACA per Kaouther Adimi, títol original “Despierres dans ma poche”, 2016, traducció d’Anna Casassas Figueras, Edicions del Periscopi SLU. (164 pàgs.)

›
  Crec que la millor presentació del llibre és la que fa l’autora. Kaouther Adimi (Alger, 1986) és llicenciada en literatura moderna i en g...
dimarts, de desembre 05, 2023

...Y ahí lo dejo - CRÓNICA DE UN PROCESO, de Gonzalo Boye, Editorial: Rocaeditorial, Barcelona, 2019.

›
  Aquest llibre tracta de l'aventura legal que van viure a partir del moment que van sortir d'Espanya per no anar a la presó per ser...
dilluns, d’octubre 30, 2023

A propòsit de l'amor

›
L'11 de juny del 2022 vaig publicar a l'anterior blog el comentari de la novel.la PURA VIDA, de José María Mendiluce que em va agrad...