Françoise Frenkel (1889-1975), jueva d'origen polonès, a principis dels anys 20 va obrir la primera llibreria francesa a Berlín, La Maison du Livre, que es va convertir en un punt cultural de referència. Però davant l'horror nazi, el juliol del 1939 va haver de fugir d'Alemanya per refugiar-se a París. La seva vida està plena d'incògnites i podria haver quedat a l'oblit si no fos perquè l’escriptor Michel Francesconi va trobar el seu llibre Rien où poser sa tête (Una llibreria francesa), en una botiga de segona mà a Niça, i va convèncer l'editorial Gallimard perquè el publiqués.
L’autora hi descriu el feixisme de la França dels anys 40, feta de mesquineses i traïcions, però també l’esforç i la solidaritat d’aquells que eren conscients del pla de destrucció fredament orquestrat, i que s’hi oposaven, proporcionant protecció i amagatall, o es negaven a col·laborar amb les autoritats alemanyes. Aprofitant que Edicions de 1984 l'ha publicat (traduït en català per Mia Tarradas), us n'oferim el pròleg, en què el Nobel de literatura Patrick Modiano se submergeix en la vida de la llibretera i de la llibreria.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Aquest llibre té unes quantes qualitats que el fan llegible amb entusiasme. Françoise no solament escriu bé, sinó que té la qualitat d'explicar la història de la seva vida i també la història de la Segona Guerra Mundial amb una agilitat que fa la lectura atractiva.
