Molt interessant aquest llibre per a fer-se una idea de l'Egipte de l'antiguitat. És per això que em permeto transcriure aquí alguns passatges.
"Bajo la cabeza de la momia se había colocado un rico espejo de metal bruñido, como si hubiesen querido proporcionar al alma de la difunta el medio de contemplar el espectro de su belleza." pg. 32
"Junto a Tahoser, tal es el nombre de la joven egipcia, había arrodillada, con una pierna replegada bajo el muslo y la otra formando ángulo obtuso, en esa actitud que los pintores gustan reproducir en las paredes de los hipogeos." pg. 44
"-Sí, es verdad, los dioses delas zonas superiores me han tratado favorablemente, pero ¿qué importan las cosas que se poseen si no se tiene la única que se desea? Un deseo no satisfecho vuelve al rico en su palacio dorado y pintado de colores vivos, en medio de sus montones de trigo, de esencias y materias preciosas, tan pobre como el más miserable..." pg. 48
"El amor no es el mismo en las cálidas regiones a las que abrasa un viento de fuego que en las orillas hiperbóreas en las que la serenidad baja del cielo con las escarchas; no es sangre, sino llama lo que circula por las venas: de modo que Tanhoser languidecía y defallecía, aunque respirase perfumes, se rodease de flores y bebiese los brebajes que hacen olvidar. La música la aburría..." p. 81.
"Tanhoser acababa de salir del baño, y los aceites aromáticos con lo que la habían frotado hacían aún más suave la mullida y fina pulpa de su piel. Su carne adoptaba transparencias de ágata y la luz parecía atravesarla; era de una belleza sobrehumana, y, cuando clavó en el metal bruñido del espejo sus ojos realzados con antimonio, no pudo evitar sonreir ante su propia imagen. Una amplia túnica de gasa envolvía su hermoso cuerpo sin ocultarlo, y como único adorno llevaba un collar formado por corazones de lapislázuli, coronados por cruces y colgados de un hilo de cuentas de oro. p. 138
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada